EssentialPIM 发布了新年的 11.2 版本，并在公告中总结了重要的增强功能。其中几个会影响 Mail，我们将在这篇文章中回顾。
Mail 引入翻译
您可以让 EssentialPIM 将您收到的电子邮件翻译成您选择的语言。首先打开该功能并选择您希望将邮件翻译成的语言（Tools > Options > Modules > Mail > Translation;参见图 1）。
图 1. 用于激活翻译和选择首选语言的选项。
一旦翻译开始，EssentialPIM 就会检测出不是目标语言的消息，并显示一个工具栏，显示电子邮件的语言，后跟三个选项（图 2）。
- 翻译。单击此按钮可翻译消息。当您激活翻译时，EPIM 会提供停止翻译的选项（图 3）。
- 永远不要翻译。如果您决定不想用检测到的语言翻译消息，请单击此按钮。
假设您选择法语作为首选语言（图 1），并且您认为自己对英语的了解程度很高，因此不需要翻译。您可以选择“从不翻译英语”，当邮件以英文送达时，EPIM 将停止显示此选项。它将继续为非法语或英语的消息提供翻译。
- 翻译设置。单击此按钮可直接转到图 1 中显示的设置。
图 2. 用于处理消息翻译的选项。
图 3. 当 EPIM 翻译了消息时，它会提供关闭翻译的选项。
如果您选择 Never translate by mistake （从不错误翻译） 并且需要恢复该语言的翻译，请按如下方式重置 EPIM.ini 文件：
- 退出 EssentialPIM
- 创建 EPIM.ini 的备份副本
- 在文本编辑器（如记事本）中打开EPIM.ini
- 找到此部分：
TranslationEnabled=1
TranslationLanguage=
TranslationNever=uk，en，es
- 在 TranslationNever 设置中，删除要恢复的语言。例如，要继续翻译以英语编写的消息，请删除 “，en”
- 保存文件
- 打开 EssentialPIM
您应该会看到 EPIM 再次检测英语消息并将其呈现以供翻译。
标记电子邮件以进行跟进
标记电子邮件以进行跟进是 EssentialPIM v11.2 中的另一个新功能。有几种方法可以标记消息以进行跟进。
- 右键单击消息以调出上下文菜单，其中包含 Follow Up 的新条目。
- 单击 Mail 工具栏中的 Follow Up 工具（图 4，#1）。这是 Follow Up 菜单的快捷方式（图 5，#1）。
- 将光标悬停在 Follow Up 列上以获取所需消息，然后单击。默认情况下，EPIM 将设置今天的提醒。Follow Up 列是用于设置提醒或将其标记为完成的切换（图 4，#2）。
要为多封电子邮件设置提醒，请选择它们，然后在按住 Ctrl-Shift 键的同时单击 跟进 列。
图 4. 添加了设置提醒 （#1） 的工具和用于查看已标记消息 （#2） 的列。
图 5. 有几个预定义的提醒可用 （#1）。对于其他选项，请选择 自定义 或 设置提醒 （这些选项显示相同的对话框 （#2），但在您选择 设置提醒 时选中了提醒框）。
您可以从各种后续操作中进行选择（图 6）。根据其状态，消息将显示用于跟进的标志或用于完成的复选标记。EPIM 还会在消息顶部显示有关提醒的详细信息（图 7）。
图 6. 您可以选择一些后续操作。
图 7. 除了标记项目外，EPIM 还会在消息顶部显示有关提醒的详细信息。
当您标记要跟进的消息时，EPIM 会自动创建一个任务，您可以在侧边栏（View > Sidebar > Tasks）中或通过转到 Tasks 模块来查看该任务。通过单击任务中 Follow Up 列中的标志，或从 Follow Up 菜单中选择 Clear Flag 来删除提醒。
将邮件分配到类别
v11.2 中 Mail 的最后一个增强功能是将邮件分配给类别的能力（图 8）。您可以将其应用于传入或传出邮件。
图 8. 邮件规则支持将传入或传出邮件分配给类别。
我们将在下一篇文章中回顾 v11.2 中的其他增强功能。